Chinese Soldiers Rush to Bolster Weakened Dams(New York Times)
Chinese Soldiers Rush to Bolster weakened Dams(人民解放軍の兵士が壊れかけのダムを補強へ)
Chinese Soldiers Rush to Bolster weakened Dams(人民解放軍の兵士が壊れかけのダムを補強へ)
要約
中国・成都(Chengdu)中国は水曜、さらに3万人の兵士を地震で閉ざされた南西地域へと動員した。それは被災者救済だけでなく、地震で弱まったダムや他のインストラクチャーの補強のためでもある。それらのダムは有名な観光地のlongmen shan断層の周りにある。国営放送によると、ダムに亀裂が入っていて危険な状態であるという。また、Guangyuan、 Mianyangには核施設があるが、被害はわかっていない。
水曜午後、中国は死者の推定を1万5千人まで引き上げた。その中には生き埋めになった人や行方不明者も含まれているという。人民解放軍は泥の中を歩いて震源地に近い街に向かい、同時にヘリから食料や医薬品の投下が始まっている。何十万人もの人々が家を失った状態だ。
人民日報によると、ダムとため池の被害は広範囲にわたるという。成都から170マイル離れて、三渓ダム(Three Gorges Dam)からほど近い重慶(Chongqing)付近の51のため池が危険な状態だという。新華社通信によるとZipingpu水力発電所のダムに亀裂が発見された。ミズーリ工科大学のJ.デヴィッド・ロジャーズ氏によると、Zipingpuダムは完全にコンクリートで出来ておらず、地震に弱いという。政府系メディアの一つはダムは無事だと報道したが、国営ラジオではダムから水を少し放流したという。
温家宝首相は国営テレビで被災者に向けて、10万人の兵隊、武装警察、警官が災害の対策にあたっていると話した。Wenchuan(さんずいに文、と川)は事実中国でこの30年以上の間で最も被害を受けた地域になりそうだ。四川省は山間の地域なので、地震が無くとも交通に不便な地域である。地滑りで道路は寸断され、電話は寸断されている。Li zhengxinさん(17)は、街が地震でほとんど破壊されたが、解放軍の兵士を見て「菩薩のようだ。」と思ったと話す。Dujianguyanでは妊娠8ヶ月の女性が50時間ぶりにがれきの中から発見された。成都の消防士Sun Guoli氏は、「非常に感動的だ。我々の協力によってもたらされた奇跡だ。」と話す。
この記事へのトラックバックURL
http://lovechina.ti-da.net/t2126814



日本の地域ブログ大集合!津々浦々の美味い・楽しいがここに!